You can add one or more attachments to a task (document, photo, PDF...). Access the detail panel of the task in question by clicking on it. On the "What" tab, click on the "Add an attachment" button and select your document.
After being uploaded, the attachment will appear at the bottom of the page.
Note: an attachment can not exceed 10 MB, but you can add as many attachments as you want.